Please help i need sensible advice..?

As an outsider in this situation, I think their relationship sounds like a reasonable one between siblings. The pictures are probably hers, and she probably made a mistake saving them on her brother's computer. If you're still feeling weird, I would confront her about it.