What kind of boots would you recommend?

I don't think that boots are going to help with him being lame. It is probably his feet that hurt not his legs. If he does not have shoes on I would suggest some easy boots or something. As for the jumping if you are just doing it for fun I think you can jump as high as he will jump. If you are wanting to jump in shows I think you will probably have to go english. Hope this helps.